松田里菜_松田龙平太田莉菜终离婚 被曝两人早已分居离婚原因被揭【图】 - 明星

admin

两人是在零七年的时候开始交往的，据说是经过朋友的介绍从而认识的对方，并且很快速的确定了关系，两人在一年多之后注册结婚，并且很快的生下了一个女儿，当时一家三口，真的是超级的幸福的，并且我们可以看出来的是，松田龙平平时也是一个很是宠爱自己的孩子的人，两人在事业和家庭上面分摊的很是不错。但是没想到的是还是没能够踏过七年之痒，当时有杂志说两人已经分居的消息的时候，很多人是不相信的，并且后来还拍到了三人一起同游的事情，这些谣言也算是直接没了，后来的说法是夫妻两人的感情又再次的恢复了。
  看太田莉菜这些年的动作，会发现本人现在在事业上面是相当的拼的呀，各种演艺活动就没有断过，并且出演了很多的影视剧，但是随着她的事业的上升，感情上面却出现了更多的隔膜，现在还成为了离婚的局面，说来实在是可惜了，但还是祝福两人各自找到属于自己的幸福吧。

  
求各位日语翻译官翻译一下以下日语。
1.电子邮箱地址或密码错误请在确认之后再次登录 2.注册 3.注册电子邮箱地址 4.密码 5.若已注册XX的会员，点此登录 6.若已注册，点此登录
哦

我想起个日语名字叫：松木樱，用日语怎么写，还有罗马发音，谢谢！
松木桜
まつきさくら
matuki sakura

稻荷大社神签一番，求日语大神翻译！谢谢！


为了方便对照着看，照着神签的格式翻译了一遍。望~~~
求日语翻译，这几个选项是什么意思
从上到下是：

性能优先
普通
品质优先

这个应该是画质或者音质的选项

求各位日语大神翻译一下这段话，如果有误麻烦帮忙改正
译文有很多种，以下供参考：
[ol]「なんで？」って闻きたかったが、回答は得られないと知っているくせに。
「なぜ？」と确认したいけれど、回答は期待できないにもかかわらず。
[/ol]
补充

呵呵 当然可以喇~


扩展

?なぜ?と闻きたいが、回答は得られないと知っているくせに。这样子可以吗


日语这样说可以吗？こちらは大変ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんと思います!
一般这样说：
大変なご迷惑をおかけいたしましてまことに申し訳ございません。

如果对方也有点麻烦你了，就这样说：
こちらこそ、大変なご迷惑をおかけいたしましてまことに申し訳ございません。

跪求大神绑蔓翻译一篇日文文章啊！！！！
香料的日本史
日本传统
印度的调味料
在东方,在印度的起源普及到远东香料配合西方的过程中,与此形成鲜明对比的香味儿的文化发展的。白檀和沈香、香料的死者运往来世习惯的全南康津郡兵营面,在古代印度王侯贵族香,身体上涂上,香烟,享受婆罗门教的圣典《贝达》(公元前5之前)记载。在中国薫香香及香料配合可用于成为六朝时代(3 ~ 6世纪)之后的事。丝绸之路并公元前2世纪开始、调味料了外,欧洲、印度象食品加工和配置身配上使用。
香是6世纪飞鸟时代佛教传统一起传到日本在奈良时代,变成唐朝鉴真大发展是沈香和白檀和几的香味调和药,自古以来薫物透露给日本。初起香(使)作为灵位前中使用了,平安时代,宫廷为中心,天空薫物都—一个客厅和衣服,たきしめる风俗也促进了。
香道的确立
在武士社会成为和香的爱好也浓艶复杂,香到一个的优雅的香味一听到闻香而风味的文学创作的雅环境找到这样的日本特有的“香文化”登场。香木,室町时代的香味可以作为玩,确立香道三条西流淌,御家流)和志野流香道的中心在今天。
在战国香道(去)、六种香木用组香(相对)时,香,然后再依次是闻到了香,香的组合,并将其顺序逐一香把;我的名字并将其行为。
江户到明治时期
取香火画银莳金山茶花吕(江户后期)
取香火画银莳金山茶花吕
(江户后期)
市民们的香料,化妆图案等,切身的存在是江户时代。江户初期的百姓都是芳香作为化妆品“伽罗的油”和“花君”上,看着娘两鬓所爱用的,但在香油成为中期芳香化妆品的中心,执政的后半期化妆水。
平贺源内,“类品人们》中ランビキ(兰引)的蒸馏器的“蔷薇露”的制作方法介绍给大家。文化10(1813)中,女性的养书‘都风俗化妆传》中表示,如果没有ランビキ“花君的把握。”并把跟茶杯使用化妆水的制作方法被介绍。江户街头铰链,通过化妆水广泛充斥的。江户末期到明治初期舶来的香水的介绍,明治5(1872)年以后表示:“香水不已,盲目地)”,“桜水”、“白蔷薇”、“オリヂナル香水”等”命名的国产食品的西式香水接连被发售。政府的欧化对策的影响,化妆趋向西化,香水(香水)的需求量也正急速增加。日俄战争前后平民的发型和化妆上也出现伴随着化妆,西式的化妆品普及。
现代的香料
在日本化妆品不仅是食品正式被恶意利用,会在大正以后合成香料工业发展之后的事情。在日本正式食品制造香料配合,食品加工技术的发展和香料的分析与调和、合成技术进步速度非常快。现在是世界顶级水平。